「Burgerstock」という名前は使用できません」とBirkenstockが述べています

HelloSlippers ファミリーの皆様へ

かつてBurgerstockとして知られていた当社製品に関する最近の動向について、少しお時間をいただきお伝えしたいと思います。小さな企業として、私たちは常に創造性と履物市場に持ち込む独自のセンスを誇りにしてきました。しかし、先日Birkenstockから使用中止要請書を受け取り、私たちが選んだ名称の使用を停止するよう求められました。

まず最初に明確にしたいのは、私たちがスリッパがBirkenstockと提携していると誰かに誤解させようとする意図は一切なかったということです。私たちの「Burgerstock」スリッパは、遊び心のあるデザインと快適さに触発され、愛情を込めて作られました。お客様はこれらが異なる製品であることを理解されていたと信じています。自らの創造性に異議を唱える大企業によって、痕跡を残そうと努力する小さなブランドが影を落とされているように感じるのは残念なことです。

私たちはBirkenstockの履物業界における長い歴史と、彼らのブランドを保護する権利を十分に認識し、尊重しています。しかし、ゴリアテに直面するダビデのように感じざるを得ません。スタートアップとして、私たちが下す小さな決断にはそれぞれ課題が伴いますが、これは特に困難なものです。私たちの情熱的なプロジェクトが大企業によって疑問視されるのは不公平に感じます。

これらの課題にもかかわらず、私たちは前進することをお約束します。彼らの要請に応えて、私たちは「Burgerstock」スリッパのブランド名を変更します。私たちが大切にしているものを変えるのは残念ですが、快適で楽しい履物を提供するという使命に忠実でありながら、提起された懸念を尊重することが不可欠だと信じています。

この移行期間中の皆様のご理解とご支援に感謝します。品質と独創性への私たちの取り組みは揺るぎないものであり、近日中に新しい名称をお知らせできることを楽しみにしています。HelloSlippersファミリーの一員となってくださり、私たちがこの旅を進む中でそばにいてくださることに感謝します！

心からの感謝を込めて、
HelloSlippersチーム一同